中国留学之家，中国最优秀的留学咨询公司，全球顶尖大学申请专家！韩中法律词典

空手道 - 2008-7-27 22:29:00

각하(却下) rejection; 驳回，拒绝受理，不受理；否决
개정(開廷) hold a court开庭
검거(檢擧) arrest 拘捕,拘留,捕拿,逮捕,缉捕,缉拿,捉拿,拘捕,拘留
검거(檢擧)자 person in custody 被拘留人
검찰(檢察) procuratorial work 检察
검찰관a prosecuting attorney 检察官
검찰청procuratorate 检察院
고발complaint; denunciation告发；检举；举报；申诉；控告
고발인 a relator 告发人，检举人，原告
고발장 letter of accusation; written accusation 检举信
고소 accuse 起诉；控诉；指控
고소인 an accuser; a complainant 原告，控诉人
고소장 a letter [bill] of complaint 起诉书,起诉状，控告状，控诉书；检举信，投诉信
고소 취하 nol-pros 撤诉
공소(公訴) arraignment 公诉
공소보류 retained arraignment 保留公诉
공소장 bill of indictment; bill of prosecution; public indictment. 公诉书
공안당국 public security organ 公安机关
공판(公判) a public trial； hold a hearing公开审判 ,公审；开庭审理
구속 arrest 拘留
구치소 detention center; lockup 拘留所
기각 dismissal 驳回, 拒绝受理
기소(起訴) prosecution; indict-ment 起诉
기소기각 dismissal of indictment 驳回起诉
기소유예 suspended prosecution 缓期起诉
기소자 an indictor; a pro-secutor起诉者，原告
기소장 a bill of indictment; an [a written] indictment起诉书，诉状
방소항변 demurer, plea in abatement, mostion to dismiss 妨诉抗辩
범죄수사 criminal investigation 刑事调查，刑事侦查
법정 court 法庭
불구속 기소 非拘留起诉，不拘留起诉
불기소 처분 a disposition not to institute a public action 不起诉处理
소답(訴答) pleading 诉辩状, 诉辩, 答辩状, 答辩
소환(召喚) summons 传唤
소환(召喚)장 a (writ of ) summons传票
수사(搜査) investigate 调查,追查
수사관 investigator 调查人 ,调查员,审查人,审查员,预审员
심문 arraignment 传讯，提审
예심 prejudication 预审
위법성 저각사유 justification bar 违法阻却事由
유예 suspended，suspension 缓期
저각사유(阻却事由) bar 阻却事由，豁免事由
절차 procedure 程序，步骤
조서(調書) a record; a written evidence书面证据
진정서 petition 陈情书，请愿书, 诉状
집행유예 reprieve; respite; suspend the execution ; respite; reprieve 缓期执行
출소기간 limitation of actions 诉讼时效
취하[取下] withdraw 撤回
합동수사반 joint investigationt 联合调查组
회부(回附) devolve on 移交，交给

　
中韩环保技术词典

奥氏体,碳丙铁，奥氏体(碳丙铁) austenite 오스테나이트
半干式洗涤器 Semi-dry Scrubber 준건식 세정기
饱和剂,饱和器,浸渍器 saturator 가압조
播种,接种 (seeding) 식종
残余应力，剩余应力 residual stress 잔류응력
操纵杆 horn 혼
充气槽,充气罐，曝气池，曝气槽 aeration tank 폭기조
初级处理，一级处理 primary treatment 일차 처리
粗糙度,粗糙性，光洁度，糙率, 糙率，糙度 roughness 거칠기
大气污染控制 air pollution control 대기오염 방지
蛋白酶 protease 프로테아제
定量 quantitative 정량
定性 qualitative 정성
锻造，锻压,锻接 forging 단조, 포징
二次利用 reutilization 재활용
焚烧炉,焚化炉incinerator 소각로
浮选槽，浮选箱，浮选室 Floatation Chamber 부상조
负压,真空压力,真空度 vacuum pressure 진공압
隔膜，膜 membrane 멤브레인
环保型 환경친화적
活性污泥, 加菌淤泥，活性淤泥，加菌淤渣 activated sludge 활성 슬러지
活性淤泥浓度 (MLSS) 활성슬러지 농도
机械加煤 stoker 스토커(식)
基因扩增 gene amplification 유전자증폭
基因修饰ｇｅｎｅｔｉｃａｌｌｙＭｏｄｉｆｉｅｄ 유전자변형
基因修饰活性生物 Living Modified Organisms(简称LMO's) 유전자변형　생물체
=改性活生物体(台湾)，转基因活性生物, 转基因活生物体
基质,给养基 substrate 담체 media = 介质,培养基
加煤机 stoker 스토커

留学之家留学DIY社区